Foram estudados, retrospectivamente, oito pacientes com displasia fibrosa de ossos do crânio, analisando-se suas manifestações neurológicas. Na presente série, o osso frontal estava comprometido em 75% dos pacientes, o esfenóide ou o temporal em 37,5% e o parietal em 25%. Observou-se que, além das deformidades ósseas (presentes em todos os casos com exceção de um), 87,5% dos pacientes queixavam-se de cefaléia, 50% apresentavam diminuição da acuidade visual, 25% tinham proptose e em 12,5% predominavam sintomas auditivos. Dos seis pacientes submetidos a tratamento neurocirúrgico, quatro apresentavam alterações oftalmológicas progressivas, havendo melhora acentuada pós-operatória em três deles. Todos os casos foram seguidos ambulatorialmente, sem que em qualquer deles fosse observada a recidiva ou piora dos sintomas, confirmando a natureza benigna da displasia fibrosa.

The neurological manifestations of eight patients with osseous fibrous dysplasia of skull were retrospectively studied. In this series, the frontal bone was involved in 75% of the patients, the sphenoid or temporal bones in 37.5%, and the parietal in 25%. It was observed that cranial deformities occurred in all but one case, headache was present in 87.5% of the patients, visual disturbances in 50%, proptosis in 25%, and auditive symptoms in 12.5%. Six out of the eight patients were operated on: three of the four who presented progressive visual loss had postoperative improvement. In their follow up, none presented, until now, evidence of recurrence or worsening of symptoms, confirming the benign nature of fibrous dysplasia.

É relatado um caso de paciente feminina. 28 anos, preta, que iniciou sintomatologia por distúrbios de comportamento e, alguns meses após, apresentou alterações neurológicas. A tomografia computadorizada do encéfalo revelou lesões granulomatosas múltiplas, com calcificação. A paciente faleceu e a autópsia revelou lesões encefálicas granulomatosas, com necrose central do tipo caseosa, que demonstrou, ao exame microscópico, serem produzidas pelo Histoplasma capsulatum. Os autores ressaltam ser o primeiro caso de histoplasmoma encefálico publicado no Brasil. Assinalam também a importância da tomografia computadorizada no diagnóstico das lesões, bem como as alterações do líquido cefalorraquidiano encontradas nesses casos.

Report of the case of a 28-years-old black woman who developed changes in behavior followed by neurological alterations. The CT scans of the brain revealed multiple calcified granulomas. The patient died and the autopsy showed granulomatous lesions with central caseation in the brain. Microscopical examination disclosed numerous Histoplasma capsulatum. This is the first case of histoplasmoma of the brain described in Brazil.

Os autores apresentam sete casos de displasia fibro-muscular (DFM), sendo seis deles na artéria carótida e um na artéria vertebral, estudados pelas correspondentes angiografias. São relatadas as histórias clínicas que, em cinco pacientes, são de acidente vascular cerebral isquêmico e, em dois, de hemorragia sub-aracnóide por rotura de aneurisma. Dois pacientes foram à cirurgia: um deles sofreu ligadura de carótida primitiva e outro sofreu endarterectomia para retirada de placa de ateroma da artéria carótida contralateral a aquela com DFM. Finalmente é feita breve discussão sobre a referida patologia, quadro clínico, dignóstico e tratamento, sendo ressaltada a importância do estudo angiográfico carotídeo e vertebral quando encontrada DFM em outro território vascular.

Seven cases of fibromuscular dysplasia, six of them of the carotid artery and one of the vertebral artery studied by angiography are reported. The clinical histories have been of ischemic cerebro-vascular accident in five patients and of subarachnoidal hemorrhage dependent on ruptured aneurism in the others. Two patients underwent surgery: a primitive carotid ligation in one and, in the other, an endarterectomy for ressection of an atheroma plaque of the contralateral carotid artery. The symptomatology, diagnosis and treatment are discussed, emphasizing the importance of the vertebral and carotid angiographic study in the cases in which there is a diagnosis of fibromuscular dysplasia in any other vascular territory.

É relatado o caso de uma paciente com 6 anos de idade, hospitalizada com síndrome de hipertensão intracraniana. Após o exame neuro-radiológico que evidenciou processo expansivo frontal direito, a paciente foi submetida à cirurgia, durante a qual ocorreu o óbito. O exame histo-patológico do material retirado durante o ato operatório, permitiu o diagnóstico de neurocitoma, tumor raro no sistema nervoso central.

The case of a six years old female with intracranial hypertension is reported. After neuro-radiological examination which showed a frontal expansive process at the right side of the brain the patient was operated and died during this intervention. The hystopathological examination of the part of the tissue removed from the tumor revealed a neurocytoma, a rare tumor of the central nervous system.

São relatados os casos de 4 pacientes com síndrome de Dandy-Walker diagnosticada pela pneumencefalografia fracionada e ventriculografia. O tratamento e a patogenia desta malformação são discutidos com base em dados embriológicos.

Four cases of Dandy-Walker syndrome diagnosed through encephalography and ventriculography with air are reported. The pathogenesis of this malformation is discussed. Particularly stressed are the radiological aspects of the condition, which are considered to be pathognomonic. The roentgenological findings are quite typical, indicating the extreme dolichocephaly, thinning and bulging of the bones of the posterior cranial fossa, prominent separation of the lambdoid sutures and an abnormal position of the lateral sinuses. Ventriculography shows symmetric hydrocephalus with extremely large cyst -like formation in the posterior fossa. Surgical indications are also considered. The ventricle lateral shunt is the recommended treatment for the DandyWalker malformations which show cerebral subarachnoid agenesis by pneumoencephalography.

É relatado um caso de tumor de glomo jugular com 4 anos de evolução. Os exames neuro-radiológicos mostraram destruição da pirâmide petrosa direita, deslocamento da cisterna pontocerebelosa direita e dilatação da cisterna ambiens do mesmo lado. O paciente foi submetido à cirurgia otológica, sendo o tumor removido parcialmente. Após radioterapia houve remissão parcial dos sintomas.

A case of tumor of the glomus jugulare in a 57 years old patient in which the symptoms lasted four years is reported. The neuroradiological examination showed erosion of the petrous part of the right temporal bone, displacement of the right pontocerebellar cistern and dilatation of the ambiens cistern in the same side. The patient was submitted to otological surgery the tumor being partially removed. After the irradiation therapy some symptoms disappeared.